UDI Volume 54 |
|
ABSTRACT
The main aim of author was to present the specific features of the architecture and urbanisation of Algiers – the capital of Algeria. The history of the city was marked by two great periods: Muslim domination (especially from the 15th century) and French colonialism (in the years 1830 – 1962). Both of these have left behind numerous traces of architectural and urbanistic thought. The material effect of French domination is the architecture of modern Algiers, which took the form of a French ville, similar to Paris, Lyon or Marseille. On the other hand, the architecture of Algiers also includes the old Arab district – Casbah, that resembles the cities of the Middle East (Madīnah in Arabic), like Istanbul, Cairo or Damascus. Both architectural traditions give the city of Algiers a cosmopolitan and universal character. The threat to the peculiar coexistence of these traditions is the progressive migration from the countryside to the city, which results in the expansion of area of slums, called bidonvilles.
The main aim of author was to present the specific features of the architecture and urbanisation of Algiers – the capital of Algeria. The history of the city was marked by two great periods: Muslim domination (especially from the 15th century) and French colonialism (in the years 1830 – 1962). Both of these have left behind numerous traces of architectural and urbanistic thought. The material effect of French domination is the architecture of modern Algiers, which took the form of a French ville, similar to Paris, Lyon or Marseille. On the other hand, the architecture of Algiers also includes the old Arab district – Casbah, that resembles the cities of the Middle East (Madīnah in Arabic), like Istanbul, Cairo or Damascus. Both architectural traditions give the city of Algiers a cosmopolitan and universal character. The threat to the peculiar coexistence of these traditions is the progressive migration from the countryside to the city, which results in the expansion of area of slums, called bidonvilles.
REFERENCES
Abdessemed-Foufa, A. (2011), Le manuel de réhabilitation comme outil de conservation dans le cadre du plan permanent de sauvegarde de la Casbah d’Alger, Available from:
http://www.rehabimed.net/wp-content/uploads/2011/02/3.2.ABDESSEMED%20FOUFA%20Amina%20=%20Manuel%20de%20r%C3%83%C2%A9habilitation%20comme%20coutil%20de%20conservation%20%C3%83%C2%A0%20Alger.pdf [accessed : 20.04.2017] [in French].
Aussaresses, P. (2006) The Battle of the Casbah: Terrorism and Counterterrorism in Algeria 1955–1957, Enigma Books, New York.
Bangui, T. (2013) L’architecture coloniale du centre-ville de Bangui (Rép. Centrafricaine) : essai sur un patrimoine urbain en décadence, Les Cahiers d’Outre-Mer, 261, 105–122 [in French].
Bekkouche, A. (2001) Enjeux coloniaux et projection urbaine en Algérie : le cas de Sidi-Bel-Abbès, Insaniyat, 13, 45–59 [in French].
Bensmail, S. (1995) La ville comme lieu du changement des pratiques et de représentation idéologiques dialogue et affrontements interculturels en Algérie, in The third Nordic conference on Middle Eastern Studies. Avaiable from: https://org.uib.no/smi/paj/Bensmail.html [accessed: 18.04.2017] [in French].
Bonneau, M.C. (1998) Alger via Marseille. La représentation de la ville-port, Norois, 178/1, 131–148 [in French].
Boutabba, H. & Farhi, A. & Mili, M. (2014) Le patrimoine architectural colonial dans la région du Hodna, un héritage en voie de disparition. Cas de la ville de M’sila en Algérie, L’Année du Maghreb, 10, 269–295 [in French].
Brown, L.C. (2000) Religion and State: The Muslim Approach to Politics, Columbia University Press, New York.
Brunet-La Ruche, B. (2012), «Discipliner les villes coloniales»: la police et l’ordre urbain au Dahomey pendant l’entre-deux-guerres, Criminocorpus. Available from: bilabhttp://criminocorpus.revues.org/1678, , [accessed : 22.04.2017] [in French].
Cantineau, J. & Leschi, L. (1941), Monnaies puniques d’Alger, Comptes rendus des séances de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 4, 263–272 [in French].
Çelik, Z. (1997) Urban Forms and Colonial Confrontations. Algiers under French Rule, University of California Press, Berkley & Los Angeles & Oxford.
Çelik, Z. (2008) Empire, Architecture, and the City: French-Ottoman Encounters, 1830–1914, University of Washington Press, Seattle & London.
Chebaiki-Adli, L. & Chabbi-Chemrouk, N. (2014) Moorish Architectural Syntax And The Reference To Nature: A Case Study Of Algiers, [in:] Brebbia, C.A. & Pulselli, R., eds., Eco-Architecture V: Harmonisation between Architecture and Nature, WIT Press, Southampton.
Chebaiki-Adli, L. & Chabbi-Chemrouk, N. (2015) On Drafting a New Architectural Syntax: Case Study of the Great Mosque of Algiers, Journal of Islamic Architecture, 3, 106–114.
Coquery-Vidrovitch, C. (1995) Histoire de l’urbanisation africaine. La ville coloniale « Lieu de colonisation» et métissage culturel, [in:] Biget, J.L. &
Herve, J.C., eds., Panoramas urbains. Situation de l’histoire des villes, ENS, Paris [in French].
Costantini, D. (2008) Mission civilisatrice. Le rôle de l’histoire coloniale dans la construction de l’identité politique française, Decouvert, Paris [in French].
Cresti, F. (1982), Description et iconographie de la ville d’Alger au XVIe siècle, Revue de l’Occident musulman et de la Méditerranée, 1, 1–22 [in French].
Cresti, F. (2008), Algiers In The Ottoman Period: The City And Its Population, [in:] Khadra Jayyusi, S. & Holod, R. & Petruccioli, A. & Raymond, A., eds., The City in the Islamic World, Brill, Leiden & Boston.
Despois, J. (1930), Kairouan. Origine et évolution d’une ancienne capitale musulmane, Annales de Géographie, 39, 159–177, [in French].
Djenidi, A.R. (2003) Espaces de femmes dans les territoires urbains, Insaniyat, 22, 83–94 [in French].
Falahat, S. (2014) Re-imaging the City. A New Conceptualisation of the Urban Logic of the “Islamic city”, Springer, Wiesbaden.
Fischer, W.J. (1956) The city in Islam, Middle Eastern Affairs, 7, 227–232.
Fontaine, J. (1992), Quartiers défavorisés et vote islamiste à Alger, Revue de l’Occident musulman et de la Méditerranée, 65, 141–164 [in French].
Goerg, O. (2006), Domination coloniale, construction de « la ville » en Afrique et dénomination, Afrique & histoire, 5, 15–45 [in French].
Golvin, L. (1985), Le legs des Ottomans dans le domaine artistique en Afrique du Nord, Revue de l’Occident musulman et de la Méditerranée, 39,
201–226 [in French].
Golvin, L. (1991) Palais et demeures d’Alger à la période ottomane, Édisud, Aix-en-Provence [in French].
Grabar, H. (2014) Reclaiming the city: changing urban meaning in Algiers after 1962, Cultural Geographies, 31, 389–409.
Graebner, S. (2007) Contains Preservatives: Architecture and Memory in Colonial Algiers, Historical Reflections, 33, 257–276.
Guetta, M. & Megdiche, C. (1990) Le peuplement des bidonvilles d’Alger: emploi et mobilité socio-professionnelle, Revue française de sociologie, 31, 297–313 [in French].
Hadjri, K. & Osmani, M. (2004) The Spatial Development and Urban Transformation of Colonial and Post-Colonial Algiers, [in:] Elsheshtawy, Y., ed., Planning Middle Eastern Cities: An Urban Kaleidoscope, Routledge, London & New York.
Hoag, J.D. (2012) Western Islamic Architecture: A Concise Introduction, Dover Publications, New York.
Ilbert, R. (1991) De Beyrouth à Alger : la fin d’un ordre urbain, Vingtième Siècle revue d’histoire, 32, 15–24 [in French].
Jordi, J.J. (1998) Alger 1830–1930 ou une certaine idée de la construction de la France, Méditerranée , 89, 29–34 [in French].
Kerrou, M. (1995) Mutations de l’espace et de la société dans la ville contemporaine de Kairouan, Cahiers de la Méditerranée, 51, 71–99 [in French].
Lapidus, M. (1973) The Evolution of Muslim Urban, Comparative Studies in Society and History 15, 21–50.
Lazhar, G. & Belkacem, L. (2013) La ville patrimoniale et le renouvellement urbain. Cas du centre ville de Tebessa, Sciences & Technologie, 37, 15–28.
Available from: https://www.academia.edu/31126893/LA_VILLE_PATRIMONIALE_ET_LE_RENOUVELLEMENT_URBAIN._CAS_DU_CENTRE_VILLE_DE_TEBESSA. , [accessed : 10.04.2017] [in French].
Lesbet, D. (1987) La casbah d’Alger, gestion de la salubrité, Les Annales de la recherche urbaine, 1, 58–68 [in French].
Lespès, R. (1921) Le port d’Alger, Annales de Géographie, 30, 195–222 [in French].
Marsham, A. (2016) Constructing the Umayyads: From Mecca to Madīnat al-Zahrāʾ, Al-Masāq – Journal of the Medieval Mediterranean, 28, 1–5.
Mercier, E. (1900) Les Ribat et les Marabouts dans l’Afrique du Nord. Available from: http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/recconstantine1900/0190, [accessed : 22.04.2017] [in French].
Meynier, G. (2010) L’Algérie des origines: De la Préhistoire à l’avènement de l’islam (La Découverte Poche / Sciences humaines et sociales, 314), Éditions La Découverte, Paris (in French).
Miège, J.L. (1985), Algiers: Colonial Metropolis (1830–1961), [in:] Ross, T.J. & Telkamp, G.J., eds., Colonial Cities. Essays on Urbanism in a Colonial Contex, Leiden University Press, Leiden.
Morizot, J. (2010) Les Kabyles: Propos d’un témoin, L’Harmattan, Paris.
Pelletier, J. (1955) Un aspect de l’habitat à Alger : les bidonvilles, Revue de géographie de Lyon, 30, 279–288.
Piaton, C. & Lochard, T. (2017) Architectures et propriétaires algérois, 1830–1870, [in:] Guignard, D., ed., Propriété et Société en Algérie contemporaine : Quelles approches ?, IREMAM, Aix-en-Provence [in French].
Reymond, A. (1979) La conquête ottomane et le développement des grandes villes arabes. Le cas du Caire, de Damas et d’Alep, Revue de l’Occident
musulman et de la Méditerranée, 1, 115–134 [in French].
Reymond, A. (1981) Le centre d’Alger en 1830, Revue de l’Occident musulman et de la Méditerranée, 1, 73–84 [in French].
Reymond, A. (1995) Ville musulmane, ville arabe: mythes orientalistes et recherches récentes, [in:] Biget, J.L. & Herve, J.C., eds., Panoramas urbains. Situation de l’histoire des villes, ENS, Paris.
Reymond, A. (2008) The economy of Traditional City, [in:] Jayyusi, S.K., The City in the Islamic World, Brill, Boston & Leiden.
Sahli, A.M. (1993) Alger : évolution, révolution et permanence, [in:] Croissance démographique et urbanisation. Politiques de peuplement et
aménagement du territoire, Press Universitaires de France, Paris [in French].
Saoud, R. (2002) Introduction to the Islamic City. Available from: http://www.muslimheritage.com/article/introduction-islamic-city#_Toc240280842, [accessed: 15.04.2017].
Shaler, W. (1830), Esquisse de l’État d’Alger, considéré sous les rapports politique, historique et civile, Paris, Available on: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k106282z , [accessed: 21.04.2017].
Southall, A. (2003), The City in Time and Space, Cambridge University Press, Cambridge.
Taraud, C. (2009) La prostitution coloniale. Algérie, Maroc, Tunisie (1830–1962), Payot & Rivages, Paris [in French].
Temine, E. (1987) La migration européenne en Algérie au XIXe siècle : migration organisée ou migration tolérée, Revue de l’Occident musulman et de la Méditerranée, 43, 31–45 [in French].
UNESCO World Heritage List: Kasbah of Algiers (n.d.). Available from: http://whc.unesco.org/en/list/565, [accessed : 23.04.2017].
Znaniecki, F. (1938), Socjologiczne podstawy ekologii ludzkiej, Ruch Prawniczy, Ekonomiczny i Socjologiczny, 18, 89–119.
Abdessemed-Foufa, A. (2011), Le manuel de réhabilitation comme outil de conservation dans le cadre du plan permanent de sauvegarde de la Casbah d’Alger, Available from:
http://www.rehabimed.net/wp-content/uploads/2011/02/3.2.ABDESSEMED%20FOUFA%20Amina%20=%20Manuel%20de%20r%C3%83%C2%A9habilitation%20comme%20coutil%20de%20conservation%20%C3%83%C2%A0%20Alger.pdf [accessed : 20.04.2017] [in French].
Aussaresses, P. (2006) The Battle of the Casbah: Terrorism and Counterterrorism in Algeria 1955–1957, Enigma Books, New York.
Bangui, T. (2013) L’architecture coloniale du centre-ville de Bangui (Rép. Centrafricaine) : essai sur un patrimoine urbain en décadence, Les Cahiers d’Outre-Mer, 261, 105–122 [in French].
Bekkouche, A. (2001) Enjeux coloniaux et projection urbaine en Algérie : le cas de Sidi-Bel-Abbès, Insaniyat, 13, 45–59 [in French].
Bensmail, S. (1995) La ville comme lieu du changement des pratiques et de représentation idéologiques dialogue et affrontements interculturels en Algérie, in The third Nordic conference on Middle Eastern Studies. Avaiable from: https://org.uib.no/smi/paj/Bensmail.html [accessed: 18.04.2017] [in French].
Bonneau, M.C. (1998) Alger via Marseille. La représentation de la ville-port, Norois, 178/1, 131–148 [in French].
Boutabba, H. & Farhi, A. & Mili, M. (2014) Le patrimoine architectural colonial dans la région du Hodna, un héritage en voie de disparition. Cas de la ville de M’sila en Algérie, L’Année du Maghreb, 10, 269–295 [in French].
Brown, L.C. (2000) Religion and State: The Muslim Approach to Politics, Columbia University Press, New York.
Brunet-La Ruche, B. (2012), «Discipliner les villes coloniales»: la police et l’ordre urbain au Dahomey pendant l’entre-deux-guerres, Criminocorpus. Available from: bilabhttp://criminocorpus.revues.org/1678, , [accessed : 22.04.2017] [in French].
Cantineau, J. & Leschi, L. (1941), Monnaies puniques d’Alger, Comptes rendus des séances de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 4, 263–272 [in French].
Çelik, Z. (1997) Urban Forms and Colonial Confrontations. Algiers under French Rule, University of California Press, Berkley & Los Angeles & Oxford.
Çelik, Z. (2008) Empire, Architecture, and the City: French-Ottoman Encounters, 1830–1914, University of Washington Press, Seattle & London.
Chebaiki-Adli, L. & Chabbi-Chemrouk, N. (2014) Moorish Architectural Syntax And The Reference To Nature: A Case Study Of Algiers, [in:] Brebbia, C.A. & Pulselli, R., eds., Eco-Architecture V: Harmonisation between Architecture and Nature, WIT Press, Southampton.
Chebaiki-Adli, L. & Chabbi-Chemrouk, N. (2015) On Drafting a New Architectural Syntax: Case Study of the Great Mosque of Algiers, Journal of Islamic Architecture, 3, 106–114.
Coquery-Vidrovitch, C. (1995) Histoire de l’urbanisation africaine. La ville coloniale « Lieu de colonisation» et métissage culturel, [in:] Biget, J.L. &
Herve, J.C., eds., Panoramas urbains. Situation de l’histoire des villes, ENS, Paris [in French].
Costantini, D. (2008) Mission civilisatrice. Le rôle de l’histoire coloniale dans la construction de l’identité politique française, Decouvert, Paris [in French].
Cresti, F. (1982), Description et iconographie de la ville d’Alger au XVIe siècle, Revue de l’Occident musulman et de la Méditerranée, 1, 1–22 [in French].
Cresti, F. (2008), Algiers In The Ottoman Period: The City And Its Population, [in:] Khadra Jayyusi, S. & Holod, R. & Petruccioli, A. & Raymond, A., eds., The City in the Islamic World, Brill, Leiden & Boston.
Despois, J. (1930), Kairouan. Origine et évolution d’une ancienne capitale musulmane, Annales de Géographie, 39, 159–177, [in French].
Djenidi, A.R. (2003) Espaces de femmes dans les territoires urbains, Insaniyat, 22, 83–94 [in French].
Falahat, S. (2014) Re-imaging the City. A New Conceptualisation of the Urban Logic of the “Islamic city”, Springer, Wiesbaden.
Fischer, W.J. (1956) The city in Islam, Middle Eastern Affairs, 7, 227–232.
Fontaine, J. (1992), Quartiers défavorisés et vote islamiste à Alger, Revue de l’Occident musulman et de la Méditerranée, 65, 141–164 [in French].
Goerg, O. (2006), Domination coloniale, construction de « la ville » en Afrique et dénomination, Afrique & histoire, 5, 15–45 [in French].
Golvin, L. (1985), Le legs des Ottomans dans le domaine artistique en Afrique du Nord, Revue de l’Occident musulman et de la Méditerranée, 39,
201–226 [in French].
Golvin, L. (1991) Palais et demeures d’Alger à la période ottomane, Édisud, Aix-en-Provence [in French].
Grabar, H. (2014) Reclaiming the city: changing urban meaning in Algiers after 1962, Cultural Geographies, 31, 389–409.
Graebner, S. (2007) Contains Preservatives: Architecture and Memory in Colonial Algiers, Historical Reflections, 33, 257–276.
Guetta, M. & Megdiche, C. (1990) Le peuplement des bidonvilles d’Alger: emploi et mobilité socio-professionnelle, Revue française de sociologie, 31, 297–313 [in French].
Hadjri, K. & Osmani, M. (2004) The Spatial Development and Urban Transformation of Colonial and Post-Colonial Algiers, [in:] Elsheshtawy, Y., ed., Planning Middle Eastern Cities: An Urban Kaleidoscope, Routledge, London & New York.
Hoag, J.D. (2012) Western Islamic Architecture: A Concise Introduction, Dover Publications, New York.
Ilbert, R. (1991) De Beyrouth à Alger : la fin d’un ordre urbain, Vingtième Siècle revue d’histoire, 32, 15–24 [in French].
Jordi, J.J. (1998) Alger 1830–1930 ou une certaine idée de la construction de la France, Méditerranée , 89, 29–34 [in French].
Kerrou, M. (1995) Mutations de l’espace et de la société dans la ville contemporaine de Kairouan, Cahiers de la Méditerranée, 51, 71–99 [in French].
Lapidus, M. (1973) The Evolution of Muslim Urban, Comparative Studies in Society and History 15, 21–50.
Lazhar, G. & Belkacem, L. (2013) La ville patrimoniale et le renouvellement urbain. Cas du centre ville de Tebessa, Sciences & Technologie, 37, 15–28.
Available from: https://www.academia.edu/31126893/LA_VILLE_PATRIMONIALE_ET_LE_RENOUVELLEMENT_URBAIN._CAS_DU_CENTRE_VILLE_DE_TEBESSA. , [accessed : 10.04.2017] [in French].
Lesbet, D. (1987) La casbah d’Alger, gestion de la salubrité, Les Annales de la recherche urbaine, 1, 58–68 [in French].
Lespès, R. (1921) Le port d’Alger, Annales de Géographie, 30, 195–222 [in French].
Marsham, A. (2016) Constructing the Umayyads: From Mecca to Madīnat al-Zahrāʾ, Al-Masāq – Journal of the Medieval Mediterranean, 28, 1–5.
Mercier, E. (1900) Les Ribat et les Marabouts dans l’Afrique du Nord. Available from: http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/recconstantine1900/0190, [accessed : 22.04.2017] [in French].
Meynier, G. (2010) L’Algérie des origines: De la Préhistoire à l’avènement de l’islam (La Découverte Poche / Sciences humaines et sociales, 314), Éditions La Découverte, Paris (in French).
Miège, J.L. (1985), Algiers: Colonial Metropolis (1830–1961), [in:] Ross, T.J. & Telkamp, G.J., eds., Colonial Cities. Essays on Urbanism in a Colonial Contex, Leiden University Press, Leiden.
Morizot, J. (2010) Les Kabyles: Propos d’un témoin, L’Harmattan, Paris.
Pelletier, J. (1955) Un aspect de l’habitat à Alger : les bidonvilles, Revue de géographie de Lyon, 30, 279–288.
Piaton, C. & Lochard, T. (2017) Architectures et propriétaires algérois, 1830–1870, [in:] Guignard, D., ed., Propriété et Société en Algérie contemporaine : Quelles approches ?, IREMAM, Aix-en-Provence [in French].
Reymond, A. (1979) La conquête ottomane et le développement des grandes villes arabes. Le cas du Caire, de Damas et d’Alep, Revue de l’Occident
musulman et de la Méditerranée, 1, 115–134 [in French].
Reymond, A. (1981) Le centre d’Alger en 1830, Revue de l’Occident musulman et de la Méditerranée, 1, 73–84 [in French].
Reymond, A. (1995) Ville musulmane, ville arabe: mythes orientalistes et recherches récentes, [in:] Biget, J.L. & Herve, J.C., eds., Panoramas urbains. Situation de l’histoire des villes, ENS, Paris.
Reymond, A. (2008) The economy of Traditional City, [in:] Jayyusi, S.K., The City in the Islamic World, Brill, Boston & Leiden.
Sahli, A.M. (1993) Alger : évolution, révolution et permanence, [in:] Croissance démographique et urbanisation. Politiques de peuplement et
aménagement du territoire, Press Universitaires de France, Paris [in French].
Saoud, R. (2002) Introduction to the Islamic City. Available from: http://www.muslimheritage.com/article/introduction-islamic-city#_Toc240280842, [accessed: 15.04.2017].
Shaler, W. (1830), Esquisse de l’État d’Alger, considéré sous les rapports politique, historique et civile, Paris, Available on: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k106282z , [accessed: 21.04.2017].
Southall, A. (2003), The City in Time and Space, Cambridge University Press, Cambridge.
Taraud, C. (2009) La prostitution coloniale. Algérie, Maroc, Tunisie (1830–1962), Payot & Rivages, Paris [in French].
Temine, E. (1987) La migration européenne en Algérie au XIXe siècle : migration organisée ou migration tolérée, Revue de l’Occident musulman et de la Méditerranée, 43, 31–45 [in French].
UNESCO World Heritage List: Kasbah of Algiers (n.d.). Available from: http://whc.unesco.org/en/list/565, [accessed : 23.04.2017].
Znaniecki, F. (1938), Socjologiczne podstawy ekologii ludzkiej, Ruch Prawniczy, Ekonomiczny i Socjologiczny, 18, 89–119.