|
Marek Peringer
Comparison of spatial planning systems in the Czech Republic and Poland. Selected aspects of sustainable development Porównanie systemów planowania przestrzennego w Czechach i w Polsce. Wybrane aspekty zrównoważonego rozwoju Urban Development Issues, vol. 74, 65 – 75, https://doi.org/10.51733/udi.2023.74.06
Keywords: spatial planning, public administration, recodification, sustainable development, public interests, public concerned
Słowa kluczowe: planowanie przestrzenne, administracja publiczna, rekodyfikacja, zrównoważony rozwój, interes publiczny |
ABSTRACT
The thesis focuses on spatial planning in the Czech Czech Republic and Poland, especially due to the ongoing recodification of public building law in the Czech Republic. It traces the administrative distribution of competences, i.e. state administration and self-government, and furthermore hierarchizes spatial planning documents. The levels have been determined according to the distribution of competences and the territorial division of countries into national, regional and local. For each level, documentation and strategies have been selected and their role and function for the development of the given territory has been described, as well as the link to other instruments both horizontally and vertically. The text focuses more specifically on the delivery of sustainable development through relevant spatial planning instruments at the lowest, because most effective, level.
The thesis focuses on spatial planning in the Czech Czech Republic and Poland, especially due to the ongoing recodification of public building law in the Czech Republic. It traces the administrative distribution of competences, i.e. state administration and self-government, and furthermore hierarchizes spatial planning documents. The levels have been determined according to the distribution of competences and the territorial division of countries into national, regional and local. For each level, documentation and strategies have been selected and their role and function for the development of the given territory has been described, as well as the link to other instruments both horizontally and vertically. The text focuses more specifically on the delivery of sustainable development through relevant spatial planning instruments at the lowest, because most effective, level.
ABSTRAKT
Praca koncentruje się na planowaniu przestrzennym w Czechach i w Polsce, w szczególności ze względu na trwającą rekodyfikację prawa budowlanego w Czechach. Prześledzono administracyjny podział kompetencji, tj. administrację państwową i samorządową, a ponadto zhierarchizowano dokumenty planowania przestrzennego. Poziomy zostały określone zgodnie z podziałem kompetencji i podziałem terytorialnym krajów na krajowe, regionalne i lokalne. Dla każdego poziomu wybrano dokumentację i strategie oraz opisano ich rolę i funkcję dla rozwoju danego terytorium, a także powiązanie z innymi instrumentami zarówno horyzontalne, jak i wertykalne. Artykuł koncentruje się w szczególności na zapewnieniu zrównoważonego rozwoju poprzez odpowiednie instrumenty planowania przestrzennego na najniższym, bo najbardziej efektywnym poziomie.
Praca koncentruje się na planowaniu przestrzennym w Czechach i w Polsce, w szczególności ze względu na trwającą rekodyfikację prawa budowlanego w Czechach. Prześledzono administracyjny podział kompetencji, tj. administrację państwową i samorządową, a ponadto zhierarchizowano dokumenty planowania przestrzennego. Poziomy zostały określone zgodnie z podziałem kompetencji i podziałem terytorialnym krajów na krajowe, regionalne i lokalne. Dla każdego poziomu wybrano dokumentację i strategie oraz opisano ich rolę i funkcję dla rozwoju danego terytorium, a także powiązanie z innymi instrumentami zarówno horyzontalne, jak i wertykalne. Artykuł koncentruje się w szczególności na zapewnieniu zrównoważonego rozwoju poprzez odpowiednie instrumenty planowania przestrzennego na najniższym, bo najbardziej efektywnym poziomie.
REFERENCES
Andrzejewska A.K., 2021, Challenges of Spatial Planning in Poland in the Context of Global Climate Change-Selected Issues, Buildings, 11, 1 – 18. Available at: https://www.mdpi.com/2075-5309/11/12/596.
Barral V., 2018, The principle of sustainable development, [in:] Krämer L., Orlando E., Principles of Environmental Law, Edward Elgar Publishing, Cheltenham, 2018, 103 – 114.
Gorzym-Wilkowski W.A., 2017, Spatial Planning as a Tool for Sustainable Development. Polish Realities, Regional Barometer, 2(48), 75 – 85. Available at: https://www.researchgate.net/publication/321137935_Spatial_Planning_as_a_Tool_for_Sustainable_Development_Polish_Realities [accessed: 20.06.2023].
Gorzym-Wilkowski W.A., Trykacz K., 2022, Public Interest in Spatial Planning Systems in Poland and Portugal, Land, 11, 1 – 21. Available at: https://www.mdpi.com/2073-445X/11/1/73 [accessed: 20.06.2023].
Kenig-Witkowska M.M., 2020, Environmental Protection in Spatial Planning in Poland. Mapping the Legal Framework, Journal of Comparative Urban Law and Policy, 4, 299 – 313.
Kopecký M., 2023, Správní právo. Obecná část, C.H. Beck, Praha.
Novák A., Chaloupková A., 2022, Stavebnictví, urbanismus a role obcí v ochraně klimatu, [in:] Müllerová H. et al., Klimatické právo, Wolters Kluwer, Praha, 2022, 519 – 542.
Ministerstwo Rozwoju i Technologii, 2023, Nowelizacja ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym. Available at: https://www.gov.pl/web/rozwoj-technologia/nowelizacja-ustawy-o-planowaniu-i-zagospodarowaniu-przestrzennym--aktualne-informacje [accessed: 08.08.2023].
Organisation for Economic Co-operation and Development, 2017, The Governance of Land Use. Country fact sheet Poland. Available at: https://www.oecd.org/regional/regional-policy/landuse-Poland.pdf [accessed: 20.06.2023].
Pluta M., 2016, Spatial planning in Poland in the context of ‘inspire’ rules and amendment to the spatial planning and development act, Geomatics, Landmanagement and Landscape, 4, 159 – 168.
Scharmann L., Kolanek A., Sieradzka-Stasiak A., Wałęga A., 2020, Introduction to the polish spatial planning system, Interreg Central Europe. Available at: https://rainman-toolbox.eu/wp-content/uploads/2020/06/RAINMAN_Spatial-Planning_Poland.pdf [accessed: 20.06.2023].